sábado, 7 de abril de 2012

Juan Ramón Dahlquist


Juan Ramón Dahlquist

Heñói, Ary 1884 jave Buenos Aires-pe. Isy Rosa Caballero (paraguaya). Itúva Juan Enrique Dahlquis (sueco). Kuñakarai Natividad Sabater hembireko.
Hekove Oñemoarandu Colegio Nacional Pilar-guápe ha omohu’ã iñemoarandu ha Mbo’ehára Normal Paraguaýpe. Ohupyty peteĩ Beca Escuela Normal Paranágui, kóva mbo’ehaoguasu omoheñóihague mbo’ehára paraguái membe añeteguáva kóva Nivel Superior-pe.
Omba’apo Administraciòn educacional-pe , opáichagua tembiapo omotenonde mbo’ehaokuéra rupi ha’e Inspector General. Supervisión Educativa ha oisãmbyhyva’ekue mbo’ehao Escuela Normal-pe.
Mbo’ehára katupyry ohaiva aranduka ha jepénte heta hemikotevé omba’apo mbarete tetã ha tekombo’e kuaandýre.  Cónsul Paraguayo Santa Fé tavaguasu República Argentina-pe.
Juan R. Dahlquis ohaiva’ekue “Tetã hi’arambotýpe ko ñe’ejoaju castellano-pe: “Flores de gratitud para los hèroes/ De la Jornada máxima de Mayo/ Para aquellos valerosos soldados/ Que con pujanza sin igual pusieron Alma y calor, convicciòn y vida/. En el Servicio de tan magna empresa…/
Hembiapókue: “Página de un maestro” oháiva ha’ete. “Revista de Instrucción Primaria” ha’e sãmbyhyhára. “La Enseñanza” kóva peteî aty oîha Asociación de Maestros”,
“Kavure’i” oreko ha ojehecha moñe’êrã pehênguemi, mombe’urã, morangu, tembiporurã, togue tetã tembiasa reheguáva, ñe’êpoty ha pytyvõ ohupyty hembiap´poe mbo’ehára Ignacio
A. Pane, Juan E. Oleary-gui. “Escuela Normal rembiasàkue.” Tembiasa ” Instrucción Pública ary 1870-pegua.” Ñe’ẽpapára oháiva “ensayo-kuéra mbykymi. “Jeroky Santa Fe” versión ha’e ohai ha omohendáva ko’ágã peve oñehendu ha ojejerokýva vy’aguasúpe. Omano, ary 1952-pe.
Ombohasa Guaranime Lic. Maria Eugenia Aguiar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario