JULIO
CORREA.
Heñói Paraguay 1890-pe, itúva Eleuterio Correa
Portugal-ygua, oúva’ekue ñane retãme Ñorãirõ Guasúrõguare ha opa rire opyta
ñane retãme omenda Ña Amalia Mizcowsky-re, Gral. Mizcowsky tajýra,
oipysyrõva’ekue ñane retã Curupaytýpe.Julio ha’e ogayguakuéra ipirapire ha
ipu’akáva ra’y, péicha itúva omondo chupe Uruguay-pe oñemoarandu hağua ha
ndovy’áygui okañy ha ojevy Paraguaýpe. Oguerekóramoguare 10 ary omano itúva ha
ovapaite hikuéi Luque-pe peteĩ óga guasu oguerekóvape, opytáva ichupe upe rire
hérape herencia-ramo.Opyta imboriahu ha omba’apo rematador, inspector de impuestos, empresario
teatral ha periodista-ramo; oguerekórõguare 30 ary omenda Georgina
Martinez-rehe, okaraygua. Mbohapypa ary pukukue omba’apo ñoha’angápe, oguereko
aty ñoha’anga rehegua, ohai, oisambyhy, ojapo coreografia ha ohepyme’ẽ hembiapo
ha’éicha ndaipóriva ojapokuaáva, hembireko ndive ñoha’angápe ha’éva 1º actriz.Imitã guive oipy’ara’ãma voi chupe
ñe’ẽporãhaipyre péicha peteĩ jeýpe kuñakarai Elizarda de Rodas rógape
oikórõguare velada ohendu ichupe he’ívo ñe’ẽpoty ha oñeporandu mba’ére piko che
ndaikatumo’ãi ahai avei ha oñepyrũ ohai monologos guaraníme oikuaauka ha ho’a
porã opavavépe ha upéva ombovy’a ha ombopyaguasu ichupe, péicha ary 1930 “El
Semanario”-pe iñangirũ Facundo Redalde mba’éva iñapysẽ “Dialoguitos
Callejeros”.Péicha oñepyrũ ñoha’anga jehai, ára ha
ára ou ha ohokuévo Luque-gui Paraguay-peve ohendu soldado, ñemuhára ha
opavavéichagua ava imboriahúvape, ijehasa asy, iñemyangekói, imba’ejerure ha
oha’arõva, umi temiandu ohykuavo ijehai ñoha’anga reheguápe, oiméne poku upéva
pe ombotuichaitereíva’ekue chupe ñoha’anga haihára apytégui. Oñepyrũvo Chaco Ñorãirõ oho
ombovy’ahağuáicha pysyrõharakuérape ha ndaikatúi oğuahẽ tekotevẽha peve ha
upémarõ opyta Concepción-pe oipytyvõ Cruz Roja-pe, 1933-pe ojevy Paraguaýpe ha
oñepyrũ ohechauka ñoha’angakuéra Teatro Municipal-pe; ary 1937-pe ijaty ndive
osẽ okaraha rupi Central, Coordillera ha Misiones-pe, iñoha’angahára apytépe oĩ
Elizarda de Rodas, itajýra Mirna Veneroso, Roque Centurión Miranda, Ernesto
Báez, Jacinto Herrera, Carlos Gómez, Aníbal Romero, Teodoro S. Mongelós, ha
Espartaco Martínez. Omano 14 jasypokõi 1953-pe.
Hembiapokuéra apytépe oĩ: “Sandía yvyguy” omombe’úva umi ipirapire ha ipu’akáva
ra’y okañy ani hağua ojejuhu ha ojegueraha Chaco Ñorãirõme, umívape upéicha
ojehero, Tendota Higinio Morínigo upévare ndaija’éi hese ha heta jey oho
ka’irãime omobe’uhaguére ñane retã jehasa asy ha Tendotakuéra ndipotáiva ñane
retãygua oikuaa.Haihára ñe’ẽporãhaipyre
castellano-pegua ndaikatúi ombokuatia tetãygua remiandu ha Correa katuete
oikuaa avakuéra mba’ejerure, yvy jeguereko’ỹ, ñemitỹnguéra remikotevẽ ha péicha
rupi ñane ñe’ẽ Guaraníme ha’e oipurukatúva ohai ñoha’anga ijojaha’ỹva opavave
ñane retãygua ohechaséva ha Tendotakuérape oko’õiva.Ambue tembiapo ohaíva ñoha’anga
rehegua: “Ñane mba’era’ỹ”, “Guerra
aja”, “Karai Ulogio”, “Pleito rire”, “Péicha
ğuarante”, “Karu pokã”, “Honorio Causa”, “Po’a ndajajokói”, “Sombrero Ka’a”. Ã
tembiapópe ha’e ohechauka katuete oñemombe’u hağua ñane retã rembiasa
ojehaiva’erã ñane ñe’ẽ Guaraníme, ha’e he’í peteĩva iñe’ẽpotýpe: “Pero, yo sé quién soy y sé hacia donde voy, y sin jactarme de mi rango,
al ver pasar la vida, negro río del fango propicio a la piara gruñidora y feroz,
yo le brindo mi verso en el nombre de Dios”.( Este mi traje viejo). Mbohapy mba’ére oñe’ẽ katuete ijehaípe,
ñorãirõ ha hapykuere, yvy jeguereko ha tekojoja, ha’e omoha’angahaikuaáva, kuña
ha kuimba’épe oikóva’ekue ñane retãme, upéicha rupi ombojoaju ñane retãyguápe
ñoha’anga rupive.Ohapykueho
chupe mokõi ñoha’anga haihára Nestor Romero Valdovinos ha Antonio Escobar
Cantero.
Ohai
Prof. Dra. Matilde Galeano de Aguiar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario