domingo, 11 de noviembre de 2012

Glosario Guarani I (óga rehegua)




Ñe’ẽndy óga rehegua


óga, róga, hóga = casa
Tapỹi = rancho
Koty = habitación
Kotykaruha = comedor
Kotyğuahẽha = sala
Kotykeha = dormitorio
Kotyjahuha = baño
Tataypy = cocina
Ogaguy = corredor
Ogarokái = muralla, cerco
Ogypy = piso
Ogyke = pared
Ogahoja = techo
Ogapepo = alero
Ogaykeregua = vecino
Korapy = patio
Okẽ, rokẽ, hokẽ = puerta
Ovetã, rovetã, hovetã = ventana
Tupa, rupa, hupa = cama
Tupa’ao, savana = sábana
Aramboha = almohada
Kochõ = colchón
Aorenda = ropero
Apykarundy = sofá
Apykatymói = sillón
Apykape = silleta
Tembiporurenda = fiambrera
Ta’angambyry = televisor
Tembiporu = cubiertos
Kyse = cuchillo
Kuimbe = cuchara
Kutuha, kypa =  tenedor
Kagua = vaso
Kaguaka = botella
Ña’ẽmbe = plato
Ña’ẽ = latona
Japepo = olla

4 comentarios: